Ligne de calibrage et de conditionnement de pommes
Les lignes Tarend pour pommes calibrent de série chaque fruit selon le calibre, la couleur et le poids. L’option qualité externe utilise l’IA pour reconnaître un à un les défauts de surface — rugosité (russeting), dégâts de grêle, coup de soleil, meurtrissures et bitter pit. L’option qualité interne détecte, sans couper le fruit, des défauts internes tels que la vitrescence et le brunissement interne.
Ce que fait une ligne pommes Tarend
Une ligne pommes Tarend est une ligne complète de station de conditionnement : les pommes arrivent en palox ou en caisses, sont vidées dans un bassin d’eau, lavées et séchées, calibrées une à une sur une calibreuse électronique, puis chaque catégorie est dirigée vers ses tables de conditionnement, ses remplisseurs de caisses ou ses remplisseurs de palox. Le calibrage par calibre, couleur et poids est de série ; le contrôle de la qualité externe par IA et le contrôle de la qualité interne sont en option.
Tarend conçoit et fabrique l’ensemble de la ligne dans son usine d’İzmir, en Türkiye, l’installe et la met en service sur site, et fournit également chaque machine séparément aux stations qui renouvellent une partie d’une ligne existante.
La calibreuse électronique au cœur de la ligne
| Caractéristique | Valeur |
|---|---|
| Plage de calibrage | 40–130 mm de diamètre du fruit |
| Capacité moyenne par ligne | 25 000 fruits/heure |
| Vitesse | jusqu’à 12 godets/seconde |
| Taux d’occupation des godets | au moins 70 % des godets portent un fruit |
| Sorties | jusqu’à 48 |
| Modèles | TES2 à TES16 — 2, 4, 6, 8, 12 ou 16 lignes |
| Capacité de la ligne | de 5–7,5 t/h (TES2) à 40–60 t/h (TES16) |
| Calibrage de série | calibre, couleur et poids |
| Tri qualité en option | qualité externe (détection des défauts par IA) et qualité interne |
Source : catalogue Tarend 2026, série de calibreuses électroniques TES. La configuration de chaque ligne est arrêtée dans le devis du projet.
Ce que la ligne mesure et sépare
Qualité externe
Les modèles d’IA, entraînés sur des images de production, reconnaissent chaque type de défaut séparément au lieu de simplement répartir les fruits en sains et défectueux. Sur pomme, la bibliothèque de défauts publiée couvre la rugosité (russeting), les dégâts de grêle, le coup de soleil, les meurtrissures et le bitter pit, ainsi que les fissures de la cavité pédonculaire et du calice, les perforations, la pourriture et le frottement de branche. Chaque défaut peut être dirigé vers sa propre catégorie.
Calibre
Le diamètre est mesuré par le système de vision ; la plage de calibrage est de 40–130 mm.
Couleur
L’opérateur définit les catégories de couleur à l’écran à partir des images des caméras.
Poids
Le module de pesage pèse chaque pomme individuellement dans son godet.
Qualité interne
Détecte les défauts internes du fruit sans le couper. Sur pomme, il s’agit de la vitrescence et du brunissement interne.
La décision de tri vous appartient : l’opérateur choisit à l’écran quel défaut est écarté et vers quelle catégorie va chacun, de sorte que la même ligne peut fonctionner avec des seuils de qualité différents selon les clients et les marchés.
Flux de la ligne
Les six étapes de process que le produit traverse, de son entrée dans la ligne à sa palettisation.
Dépalettisation
Robots 6 axes, dépalettiseurs rotatifs et cartésiens02Alimentation
Robots de vidage de palox, bassins de vidage, convoyeurs de tri03Traitement
Brossage, lavage, cirage, tunnels de séchage04Calibrage
Calibreuses électroniques et précalibreurs mécaniques05Conditionnement
Postes manuels, remplisseurs automatiques de caisses et de palox06Palettisation
Palettiseurs 4 axes et à plateau, convoyeurs de manutentionPlans d’implantation
Plans d’implantation de ligne en 3D pour ce produit, issus de projets livrés.
Les plans sont issus de projets livrés. Chaque installation est reconçue en fonction du produit, de la capacité requise et des dimensions du bâtiment ; ces plans sont donnés à titre indicatif.
Bibliothèque de défauts
Exemples de défauts de qualité externe et interne distingués sur ce produit.







Configurée projet par projet
Aucune station ne ressemble à une autre ; la ligne est donc définie projet par projet. Les choix habituels sur une ligne pommes :
- Calibrage — le calibre, la couleur et le poids sont de série ; la qualité externe (détection des défauts par IA) et la qualité interne sont en option
- Précalibrage en amont de la calibreuse principale
- Alimentation — unité d’immersion de palox ou robot de vidage de palox avec bassin de vidage ; bassin de vidage manuel pour les petites lignes
- Robot de dépalettisation pour les caisses arrivant sur palettes
- Traitement — unités de lavage et de brossage et tunnel de séchage
- Conditionnement — tables de conditionnement à tapis, remplisseurs automatiques de caisses et remplisseurs automatiques de palox
- Unité d’étiquetage automatique
- Palettiseurs et convoyeurs de manutention
Ce qui détermine la capacité
La capacité dépend d’abord du nombre de lignes. Chaque ligne traite en moyenne 25 000 fruits par heure : une TES2 à 2 lignes traite environ 50 000 fruits par heure et une TES16 à 16 lignes environ 400 000.
Le tonnage dépend ensuite du poids du fruit. La plage du catalogue de 5–7,5 t/h pour 50 000 fruits par heure correspond à un fruit moyen de 100–150 g ; des fruits plus légers donnent moins de tonnes à la même vitesse de godets.
Le débit réel dépend aussi de la régularité de l’alimentation de la calibreuse — elle est définie pour un taux d’occupation des godets d’au moins 70 % — ; c’est pourquoi les unités de lavage et de séchage sont fabriquées dans des largeurs adaptées aux calibreuses à 2, 4, 6 et 8 lignes.
Intégration dans une station existante
Tarend fournit chaque machine séparément ainsi que des lignes complètes ; une calibreuse électronique, une section d’alimentation ou une section de conditionnement peut donc être ajoutée à une ligne déjà en service.
Chaque projet a sa propre implantation, dessinée en 3D autour du bâtiment et des équipements conservés. Envoyez les dimensions de la zone d’installation, ou un plan DWG, avec votre demande de devis.
Exemple : pour Engin Ziraat, Tarend a réalisé une installation hybride de précalibrage de pommes à deux lignes avec contrôle EQ AI.
Projets livrés
Lignes pommes livrées par Tarend. Les configurations sont issues des documents de chaque projet.
Ce qu’il faut préparer pour un devis
Le formulaire de devis porte sur les points ci-dessous. Plus vous pouvez en renseigner, plus la première implantation et le premier prix seront proches des versions définitives.
Ouvrir le formulaire de devis →Contacter le service commercial
- Produit, variétés et poids moyen du fruit
- Capacité visée en tonnes par heure et en tonnes par an
- Si vous avez besoin des options qualité externe et qualité interne en plus du calibrage de série par calibre, couleur et poids ; le nombre de catégories et le nombre total de sorties
- Le mode d’arrivée des fruits : caisses de récolte ou palox, leurs dimensions, leur matériau et leur poids plein, ainsi que les palettes sur lesquelles ils arrivent
- L’alimentation souhaitée : en eau (bassin de vidage) ou à sec, manuelle ou automatique
- Équipements périphériques : lavage, cirage, séchage, unité de traitement chimique à chaud, drencher, lavage des caisses, étiquetage
- Conditionnement : tables de conditionnement, remplisseurs automatiques de caisses ou de palox, ensachage — et les formats d’emballage
- Dimensions de la zone d’installation et plan d’implantation DWG si vous en disposez
- Date de mise en service prévue et alimentation électrique (tension et fréquence)
Questions fréquentes
Quels défauts de la pomme une ligne Tarend peut-elle séparer ?
Avec l’option qualité externe, les modèles d’IA reconnaissent la rugosité (russeting), les dégâts de grêle, le coup de soleil, les meurtrissures et le bitter pit, ainsi que les fissures de la cavité pédonculaire et du calice, les perforations, la pourriture et le frottement de branche. Chaque défaut est reconnu séparément et peut être dirigé vers sa propre catégorie.
Quelles fonctions de calibrage et de tri sont de série et lesquelles sont en option ?
Le calibrage par calibre, couleur et poids est de série sur toutes les calibreuses électroniques. Le contrôle de la qualité externe par IA et le contrôle de la qualité interne sont des options ajoutées selon le projet.
Quelle capacité une ligne de calibrage de pommes Tarend peut-elle atteindre ?
La calibreuse électronique TES est fabriquée avec 2 à 16 lignes. Chaque ligne traite en moyenne 25 000 fruits par heure ; le catalogue indique 5–7,5 t/h pour une calibreuse à 2 lignes et 40–60 t/h pour une calibreuse à 16 lignes.
Que détecte l’option qualité interne sur pomme ?
Les défauts internes du fruit — vitrescence et brunissement interne — sans couper la pomme.
Tarend peut-il ajouter une calibreuse à une ligne pommes existante ?
Oui. Tarend fournit des machines séparément ainsi que des lignes complètes, et dessine l’implantation en 3D autour du bâtiment et des équipements conservés.
Où les lignes Tarend sont-elles fabriquées ?
Dans l’usine de Tarend à İzmir, en Türkiye. L’entreprise a été fondée en 1981 et a livré plus de 500 projets.
Planifions votre ligne ensemble
De l’analyse des besoins à la mise en service — avec pour priorités une performance mesurable et un retour sur investissement rapide.





















